Кассетым почын, затворым пызырале. [/i]А. Айзенворт.[/i] Открыв кассету, он нажал на затвор.
Халявский изи ӱстембалне шинчыше нарынче яшлыкым почо, плёнкан кассетым шындыш... [/i]А. Тимофеев.[/i] Халявский открыл жёлтый ящик, стоящий на столике, поставил кассету с плёнкой.
Марийско-русский словарь . 2015.
кассетæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
кассетӣ — [کسيتي] мансуб ба кассета … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
машина для внутриреакторного перемещения топливных кассет — машина для внутрикорпусного перемещения топливных кассет — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машина для внутрикорпусного перемещения топливных кассет EN in vessel handling… … Справочник технического переводчика
машина для внутриреакторной транспортировки топливных кассет — машина для внутрикорпусной транспортировки топливных кассет — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машина для внутрикорпусной транспортировки топливных кассет EN in vessel… … Справочник технического переводчика
место загрузки и выгрузки кассет — kasečių pakrovimo iškrovimo vieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cassette load unload station vok. Kassettenhandhabungsstation, f rus. место загрузки и выгрузки кассет, n pranc. station de chargement/déchargement des… … Radioelektronikos terminų žodynas
загрузочное устройство для кассет — kasečių kroviklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cassette loader vok. Kassettenlader, m rus. загрузочное устройство для кассет, n pranc. chargeur des cassettes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вентиляционно-фильтрующая система корпуса для хранения топливных кассет на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel building filter systemFBFS … Справочник технического переводчика
вентиляция корпуса для хранения топливных кассет на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel building ventilation … Справочник технического переводчика
выгрузка отработавших топливных кассет — (из активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel unloading … Справочник технического переводчика
выгрузка топливных кассет из активной зоны (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core unloading … Справочник технического переводчика
детектор повреждённых кассет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burst catridge detector … Справочник технического переводчика
